Nell’ambito dell’ampio programma di iniziative intorno alla data del 2 giugno, l’ultimo appuntamento del 2 giugno off.

Un 2 giugno 2026 che vede un anniversario straordinario: il primo voto alle donne e, soprattutto, il voto al referendum tra monarchia e repubblica che sancì la nascita della Repubblica italiana e l’effettivo via libera alla composizione e costruzione della nostra Costituzione nata dall’esperienza della Resistenza e dalla lotta partigiana contro il nazifascismo.

In collaborazione con il Cinema Gabbiano e con Scuola di Pace “V. Buccelletti”, da giovedì 4 giugno 2026 torna al cinema “La principessa Mononoke”. Restaurato in 4k e con un nuovo doppiaggio, il capolavoro dello Studio Ghibli di Hayao Miyazaki verrà proiettato nella sera di giovedì 4 giugno alle ore 21:15, sabato 6 giugno alle ore 18:45, domenica 7 giugno alle ore 18:00, lunedì 8 giugno alle ore 21:15 con una breve introduzione di ANPI Senigallia.

Film d’animazione del 1997 scritto e diretto da Hayao Miyazaki, il protagonista Ashitaka, un giovane guerriero della dinastia Emishi, è costretto a uccidere un cinghiale selvatico posseduto da una divinità malvagia. Ferito al braccio dall’animale, il giovane colpito da una maledizione mortale, deve lasciare il suo villaggio. Durante il suo viaggio si imbatte nella giovane San, una ragazza selvatica allevata dai lupi e soprannominata Principessa Mononoke. Un film che parla di pacifismo, di disarmo, di natura, di nuovi inizi. La parola “Mononoke” che compare nel titolo, anche se a prima vista potrebbe sembrare un nome proprio, è in realtà un soprannome che, nel contesto, può essere tradotto in “spirito vendicativo”, “spettro”, dando al titolo del film il significato di “principessa degli spiriti vendicativi” o “principessa spettro”. Il significato proprio della parola non ha, però, un equivalente in italiano, da qui la decisione di lasciarlo non tradotto. Arrivato in Italia, il film è stata distribuito nelle sale il 19 maggio 2000, ora, in questo 2026 è possibile rivederlo nelle sale cinematografiche.

ANPI Senigallia Sezione Giulia Giuliani e Luigi Olivi