Un mercoledì senza mondiali di calcio, ma insieme alle strisce dialettali della rubrica Gent’d’S’nigaja, su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

In Brasile sono terminati gli ottavi di finale del torneo più seguito del mondo, e tra i protagonisti c’è ovviamente la Nazionale del Brasile.

Sì, il Brasile è ancora in corsa per la vittoria finale, ma non senza brividi, dopo la partita al cardiopalma contro il Cile, terminata ai calci di rigore, che hanno regalato ai verdeoro il passaggio del turno all’ultimo respiro.

Inevitabile il commento dei nostri autori dialettali… La frase in italiano si traduce: “Ve la siete fatta sotto, eh!”.