SenigalliaNotizie.it
Versione ottimizzata per la stampa

Gent’d’S’nigaja – Quel pomeriggio di un giorno da cani

Difficile fare una rapina, se in banca siamo messi così...

Comì di Cucina
Gent'd'S'nigaja - Il calendario 2014

E’ il momento delle le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie. E qui accanto vedete uno dei “must” di questa fine anno: il calendario 2014 “griffato” col Monc’ in Piazza (per info: 3460118364).

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

La pubblicazione è dedicata a un film di Sidney Lumet del 1975: Quel pomeriggio di un giorno da cani.

Gent'd'S'nigaja - Quel pomeriggio di un giorno da caniLa rapina al centro della trama del film, che vede Al Pacino e John Cazale tra i protagonisti, sta amaramente fallendo, a causa dello stato in cui versano i conti correnti bancari.  La frase, in italiano, si traduce: “Ha detto che nel conto non ci sono neanche i soldi per far cantare un cieco…” sarebbe a dire che non ci sono neppure pochi spiccioli da dare come elemosina!

Redazione Senigallia Notizie
Pubblicato Mercoledì 4 dicembre, 2013 
alle ore 7:30
Come ti senti dopo aver letto questo articolo?
Arrabbiato
In disaccordo
Indifferente
Felice
D'accordo

Commenti
Ancora nessun commento. Diventa il primo!
ATTENZIONE!
Per poter commentare l'articolo occorre essere registrati su Senigallia Notizie e autenticarsi con Nome utente e Password

Già registrato?
... oppure Registrati!


Scarica l'app di Senigallia Notizie per AndroidScarica l'app di Senigallia Notizie per iOS

Partecipa a Una Foto al Giorno