Pubblicazione romantica (ma non troppo!) per le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

Protagonisti di questo appuntamento sono due personaggi illustrati: i dolci fidanzatini creati da Raymond Peynet.

Sono in cerca di riservatezza, i nostri due innamoratissimi… Ma si sentono disturbati sul più bello, e forse, per farlo capire ai cupidi che li attorniano, stanno pure pensando che l’abbigliamento sarebbe più azzeccato se indossassero la ormai celebre felpa “MTV…..”.

La frase si traduce, in italiano: “Appena ti apparti, arriva qualcuno a rompere…”.