Si chiude “in giallo” la settimana con le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja, su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

Questa pubblicazione è dedicata alla “Signora in Giallo”, ovvero al personaggio di Jessica Fletcher.

Protagonista di un telefilm seguitissimo per anni, la scrittrice-detective impersonata da Angela Lansbury viene ora associata costantemente a un delitto da risolvere, quasi che se li vada a cercare… La frase in italiano si traduce: “Toccati, che quando arriva lei, qualcuno ci lascia le penne…”.