Una nuova pubblicazione, che è un ritorno, per le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

La coppia protagonista aveva già avuto spazio su Gent’d’S’nigaja, ma oggi la riproponiamo con una nuova frase: si tratta di Giulietta e Romeo.

Mentre la donna sembra molto restìa a concedersi, l’ardimentoso ragazzo si fa sotto con insistenza, cercando di sedurla ma anche di tranquillizzarla… La frase, in italiano, si traduce: “Di cos’hai paura? Non sai che se ne consuma un velo di cipolla ogni cent’anni?”