Ancora un appuntamento su Senigallia Notizie con le strisce in dialetto di Gent’d’S’nigaja.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti o intenti in qualche azione è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

Il successo di Gent’d’S’nigaja ha valicato l’oceano: lo testimonia la fotografia qui accanto, con la famiglia Petrini, di Buenos Aires (Argentina) che sfoggia le magliette “d’ordinanza”!. I protagonisti della striscia di oggi sono invece Giulietta e Romeo.

La convivenza di una giovane coppia, si sa, può portarsi dietro molti problemi… quello con il quale sono alle prese gli amanti shakespeariani non è da poco. In italiano la frase suonerebbe così: “Andare ad abitare sotto casa di babbo e mamma non mi sembra una grande idea”.