Il venerdì, anche se festivo, non possono mancare le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

La pubblicazione è dedicata all’autore del Galateo: Monsignor Giovanni Della Casa.

Delle centinaia di buone regole di comportamento nei luoghi pubblici, nei rapporti sociali e a tavola, probabilmente i nostri autori hanno preso quella non scritta nel Galateo: ma questa senza dubbio le riassume un po’ tutte…

La frase, in italiano, si traduce: “L’educazione non stona neanche nel porcile”