Nuovo appuntamento con le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

La vignetta è dedicata a un personaggio che è nell’immaginario di tanti amanti della lettura: il Capitano Achab.

Sembra che il coraggioso capitano, alle prese con l’imprendibile Moby Dick, stia prendendo atto delle difficoltà della pesca d’altura. Infatti la sua riflessione in italiano suonerebbe così: “Sarebbe stato meglio se anche oggi fossi andato a raccogliere le vongole sotto la sabbia”.