Appuntamento del venerdì con le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

E in questo venerdì la striscia è molto a tema, come scoprirete andando a leggere l’abbinamento scelto per Alla ricerca di Nemo.

I pesciolini creati dalla casa di produzione Pixar, infatti, non sembrano apprezzare questo giorno della settimana, che tradizionalmente è quello dell’astinenza dalla carne, secondo i dettami cattolici, nei periodi di penitenza… In italiano, la frase si traduce: “Questa storia del -fare vigilia- ha davvero stancato…”