Pubblicazione che dà il via alla settimana, su Senigallia Notizie, per le strisce dialettali della rubrica Gent’d’S’nigaja.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

La spazio dialettale dedica la striscia di quest’oggi a un grande italiano del primo Novecento: Amedeo Modigliani.

Tra le opere del pittore livornese, i nostri autori hanno scelto il “Ritratto di Lunia Czechowska” per costruire la frase dialettale del giorno, prendendo evidentemente spunto dalla caratteristica più nota dello stile dell’artista: i colli lunghi.

La frase in italiano si traduce: “Ragazza, non c’è bisogno che allunghi il collo! (per farti vedere di più)