Parte una nuova settimana sempre insieme alle strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

Nella striscia di questo lunedì il protagonista torna ad essere un grande uomo della Grecia Antica: Socrate.

Il filosofo, spesso ricordato per la sua tragica fine avvenuta bevendo la cicuta, anche prima della morte aveva avuto brutte disavventure con le bevande: in italiano, la frase si traduce: “Barista ma cos’hai messo in questo cocktail… E’ così cattivo che sembra avvelenato…”