Seconda pubblicazione della settimana, su Senigallia Notizie, per le strisce dialettali della rubrica Gent’d’S’nigaja.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

Questa volta il protagonista della striscia non è “solamente” un personaggio famoso, ma abbiamo un’intera città: Venezia.

La città lagunare è nel mirino dei nostri autori, ma forse ancora di più lo sono i due sprovveduti e spaesati turisti, ovviamente senigalliesi, che si trovano a girare in gondola sul Canal Grande. La traduzione italiana della frase è: “Ehi Carlo, ma anche qui hanno avuto la fiumana?”