SenigalliaNotizie.it
Versione ottimizzata per la stampa

Gent’d’S’nigaja – Il Cacciatore

Robert De Niro ci dà una lezione da tenere a mente...

Gent'd'S'nigaja - il volume "Co' Vol dì?"

Nuovo appuntamento con le strisce dialettali di Gent’d’S’nigaja su Senigallia Notizie.

La rubrica che accosta in modo improbabile frasi dialettali a ritratti di personaggi noti, è ideata da Simone Tranquilli, con cui collaborano Andrea Scaloni e Leonardo Barucca.

La striscia è dedicata ad un film del 1978: Il cacciatore.

 

Gent'd'S'nigaja - Il CacciatoreMa va ben oltre il semplice atto di andare a caccia l’adagio che viene accostato a Robert De Niro, protagonista della pellicola di Michael Cimino… La frase, che in italiano si traduce letteralmente “Non è il botto che ammazza la quaglia, ma la precisione che ammazza il piccione”, assume però il significato ben più alto di “I risultati migliori si ottengono facendo le cose per bene”.

Commenti
Ancora nessun commento. Diventa il primo!
ATTENZIONE!
Per poter commentare l'articolo occorre essere registrati su Senigallia Notizie e autenticarsi con Nome utente e Password

Già registrato?
... oppure Registrati!


Cronaca
Politica
Cultura e Spettacoli
Sport
Economia
Associazioni
Fuori dalle Mura